Results for groeisectoren translation from Dutch to English

6.5 bevordering van groeisectoren
6.5 promoting growth sectors

eén van de belangrijkste groeisectoren was de auto-industrie.
one of the principal areas of growth was in automotive products.

industriële randvoorwaarden voor activiteiten in groeisectoren kunnen scheppen.
can create the basis, in industrial policy terms, for growth area activities.

de biotechnologie is een van de groeisectoren van de toekomst in europa.
we talk about biotech as one of the growth sectors of the future of europe.

de steun moet gaan naar groeisectoren waar de technologische vooruitgang werkgelegenheid kan opleveren.
support should be extended to growth sectors associated with coal where technological progress can create jobs.

openstelling van nieuwe beroepen , met name in groeisectoren als telecommunicatie en media;
providing access to new professions, especially in growth sectors such as telecommunications or the media;

- versnellen van de ontwikkeling van werkgelegenheid scheppende activiteiten in de nieuwe groeisectoren.
- accelerating the development of new growth-area activities leading to job creation.

deze toename deed zich niet voor op economische terreinen die in verval zijn, maar in groeisectoren.
this progress did not occur in declining economic activities but in expanding sectors.

uit deze korte analyse blijkt dat de europese groeisectoren in hoge mate hebben bijgedragen aan convergentie.
this brief analysis has shown that european growth sectors have largely contributed to convergence.

zij voorzien in de vraag naar hoogopgeleide arbeidskrachten in de economische groeisectoren maar vervullen ook veel verschillende vacatures voor laaggeschoolden.
they help to meet the need for highly skilled workers in the expanding sectors of the eu's economy but also help to fill many jobs requiring a mix of lower skills.

deze twee marktsegmenten zijn de twee grootste groeisectoren waarvan de bedrijfstak van de gemeenschap in de komende jaren beslist zal profiteren.
these two market segments are the greatest area of growth from which the community industry will certainly continue to benefit in the coming years.

de sectoren handel en distributie en particuliere veiligheidsdiensten hebben adviezen en aanbevelingen geformuleerd betreffende imageverbetering en een professionelere aanpak in deze groeisectoren.
the distributive trades and private security industries issued opinions and recommendations aimed at improving their image and spelling out ways of achieving greater professionalism in these growth industries.

onevenredig hoge werkloosheid onder laaggeschoolden en ouderen enerzijds en groeiende wervingsproblemen in bepaalde sectoren en groeisectoren anderzijds tonen de structurele problemen van de arbeidsmarkt aan.
structural problems in the labour market are manifested in disproportionately high unemployment among low-skilled, older workers on the one hand and in increasing recruitment problems in some sectors and growth sectors on the other.

uitbreiding en ontwikkeling van het leerlingwezen: doel is, nieuwe vormen van leerlingwezen te ontwikkelen, vooral in groeisectoren en voor opkomende beroepscategorieën.
extending and developing apprenticeships: the aim is to develop new forms of apprenticeship, particularly in growth sectors and emerging job categories.

- werkgelegenheid in nieuwe groeisectoren (bijvoorbeeld techniek, primaire productieprocessen, transportapparatuur, bouw en zakelijke dienstverlening).
- in terms of employment, new growth sectors are expected to create opportunities in fields such as engineering, basic manufacturing, transport equipment, construction and business services.

er leven 25 miljoen mensen met aids in afrika en 6 miljoen in de nieuwe groeisectoren in azië, vooral in zuid-en zuidoost-azië.
there are 25 million people living with aids in africa and 6 million in the new-growth area in asia -south and southeast asia in particular.

de voorgaande analyse geeft aan dat de groeisectoren in zowel convergentie- als overgangsregio's een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan convergentie, maar dat het patroon verschilt.
the analysis above shows that the growth sectors have made an important contribution to convergence both in convergence and transition regions, but the pattern varies.

we moeten mensen voorbereiden op de banen van de toekomst: nieuwe "groene" banen en banen in andere groeisectoren, zoals de gezondheidszorg en de sociale zorg.
we need to prepare people for the jobs of the future: green-collar jobs and jobs in other growth sectors, such as health and the social-care sector.

op regionaal niveau worden drie groeisectoren geanalyseerd: 1) financiële en zakelijke dienstverlening, 2) handel, vervoer en communicatie en 3) bouwnijverheid.
at the regional level, three growth sectors are analysed: (1) financial and business services, (2) trade, transport and communication and (3) construction.

groeisector van de markt
growth sector