Results for grofmazig translation from Dutch to English

het klimaatbeleid van de raad is zo grofmazig als een visnet voor het vangen van walvissen, of nog erger!
the council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales!

hij verwijst naar een hele reeks details: het zalmbeleid is in zijn optiek nogal grofmazig opgezet en houdt niet voldoende rekening met de subtiele verschillen tussen toeristen die op wilde zalm vissen en de mensen die van de zalmvisserij moeten leven.
there is a whole series of matters of detail that he mentions, for example the salmon regime appears to him to be a rather crude regime and does not take adequate account of the sophisticated differences between tourists catching wild salmon and people who catch it for a living.