From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de grondplaat bevat bovendien elektrische aansluitingen voor thermokoppels (of weerstandsthermometers) en verwarmingsspiralen.
the base plate also incorporates electrical connections for thermocouples (or resistance thermometers) and heating coils,
trilplaten en trilstampers: verdichtingsmachines met een voornamelijk platte grondplaat welke aan het trillen wordt gebracht;
vibratory plates and vibratory rammers: compactions machines with mainly flat base plates which are made to vibrate.
de staaf wordt onder de grondplaat in een dewarvat met vloeibare stikstof gedompeld of men laat vloeibare stikstof door de staaf stromen.
the bar is immersed in a dewar flask containing liquid nitrogen under the base plate or liquid nitrogen is circulated through the bar.
grijpers, actieve gereedschapseenheden en alle andere gereedschappen die zijn verbonden met de grondplaat aan het uiteinde van de manipulatiearmen van een "robot".
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
verbonden met de grondplaat van de daktent via ons beproefd schuifsysteem, is de voortent in minder dan een minuut aan te brengen. zet hem op de grond met een paar pennen en klaar ben je.
connected to the base of the roof tent via our tried and tested sliding system, the annex attaches in less than a minute. secure it to the ground with a few pegs and the setup is complete.
- ik heb de grondplaat alsmede een aantal andere onderdelen van kunststof gemaakt, vooral omdat er wat water rondspettert, hoewel dat achteraf bijzonder mee blijkt te vallen.
- i made the base plate and some other parts from plastic, mainly because some water is splashing around, although that turned out to be not that worse as i initially expected.