Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze kunnen zeer groot worden.
desarda, guarnieri, lipton-estrin...).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan tot 25 cm groot worden.
its can grow as long as 25 cm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die nesten kunnen enorm groot worden.
such nests can be enormous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de giek zou niet zo zwaar en groot worden.
the boom should not be so big and heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zullen anna’s kinderen al groot worden.
anna's children must be quite big now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo groot worden ze ongeveer, een meter diameter.
this is about as big as they get, about a meter across.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groot worden is minder moeilijk dan groot blijven.
"become larger is less difficult than to stay the largest company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is nog een jonge slak, want hij kan 2 cm groot worden.
they be almost 2 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarbotten kunnen behoorlijk groot worden, maximaal wel een meter lang.
this species can grow quite large, up to one meter long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prijsstijgingen worden pas een probleem als de stijgingspercentages te groot worden.
price rises become problematic when price rates are rocketing as they do with hyperinflation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoeveelheid roodaasdiertjes kan zo groot worden dat de zee er rood van kleurt.
the amounts can be so great that the sea turns red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groot worden was nog een oplossing, maar grootte heeft altijd haar prijs.
growing big was another answer, but size always comes at a price.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in india zal de biotechnologiesector in de komende vijf jaar vijf keer zo groot worden.
india will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kroon zal hierdoor niet te groot worden en belangrijker: zal gezond blijven.
the crown will not get too big and stays healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door de toetreding van turkije zou de eu te groot worden, en daarmee worden verzwakt.
turkish accession would overstretch, and therefore weaken, the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uien moeten naar grootte worden gesorteerd .
"the onions must be graded for size.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoewel de camping niet heel groot worden toch alle diensten geleverd, inclusief een groot zwembad.
it is not a very large camping but offers all services, including a swimmingpool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als de waarden zeer lang zeer verschillend zijn, zal de afstand zo groot worden dat er sancties volgen.
if they are very different for very long it will not be long before we drift into the area of sanctions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verschil in ontwikkeling tussen de meest welvarende en de armste gebieden zal twee keer zo groot worden.
the disparity in the level of development between the richest and poorest regions will be doubled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het risico dat we niet langer de veiligheid kunnen garanderen zal echter groot worden en dat is wel onaanvaardbaar.
corremos el riesgo también de que la seguridad se vea afectada. esto no lo podemos aceptar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: