Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fsp group (4)
fsp group (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malata group (4)
malata group (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ccitt group 4 faxcodering
ccitt group 4 fax encoding
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
dit is wat wij noemen group 4 plus.
this is what we call group 4 plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document vereist herformattering, niet in group 4-formaat.\n
document requires reformatting, not in group 4 format.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie keurt fusie tussen group 4 falck en securicor goed met voorwaarden
commission clears merger between group 4 falck and securicor subject to conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: geen group 3- of group 4-gecodeerd tiff-bestand
%s: not a group 3 or group 4-encoded tiff file
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bajes is privé-eigendom van de group 4, ook de beveiliging is geprivatiseerd.
this prison is private property of group 4, a security company, the security is also privatized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor campsfield betekent dit dat group 4 het transport van en naar de rechtbank en bij uitzettingen in beheer heeft.
at campsfield-prison this means that group 4 takes care of the transportation to and from the court and also with expulsions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het beursgenoteerde falck fuseert in 2000 met dewereldwijde onderneming group 4 securitas, het europese seceurop en de nederlandse veiligheidsdienst in group 4 falck.
in 2000 group 4, a security firm formed in the 1960s, merged with "falck" to form "group 4 falck".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaak iv/m.791 british gas trading ltd/group 4 utility services ltd van 7 oktober 1996, o.v. 10);
case iv/m.791 - british gas trading ltd/group 4 utility services ltd of 7 october 1996, (paragraph 10);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
group 4 falck, een deense onderneming, en securicor, een in het verenigd koninkrijk gevestigde onderneming, zijn actief op het gebied van privé-veiligheidsdiensten.
group 4 falck, a danish company, and securicor, a company based in the united kingdom, are active providing private security services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft tevens goedkeuring verleend aan de voorgenomen fusie tussen securicor en group 4 falck nadat de ondernemingen haar vrees voor een beperking van de mededinging in bepaalde veiligheidsdienstmarkten in luxemburg, nederland en het verenigd koninkrijk hadden weggenomen.
the commission also granted regulatory clearance to the proposed merger between securicor and group 4 falck after the companies resolved concerns about reduced competition in some security service markets in luxembourg, the netherlands and the united kingdom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om de concurrentiebezwaren van de commissie uit de weg te ruimen, hebben group 4 falck en securicor zich ertoe verbonden de veiligheidsdiensten van securicor in luxemburg, en de diensten met betrekking tot bemande bewaking in nederland evenals het geldtransport in schotland van group 4 falck af te stoten.
addressing the commission’s concerns, group 4 falck and securicor divested securicor´s security business in luxembourg, group 4 falck´s manned guarding business in the netherlands and their cash transportation activities in scotland.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 1.4.5 van de terrestrial animal health code 2005 van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) bevat enige aanwijzingen hiervoor; hpai wordt beschouwd als pathogeen van oie containment group 4.
some guidance is provided by the world organisation for animal health (oie) in chapter 1.4.5 of the terrestrial animal health code 2005 and hpnai is regarded as an oie containment group 4 pathogen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle activa van de partijen zouden worden ondergebracht in een nieuwe onderneming, group 4 securicor genaamd, met uitzondering van de activiteiten van group 4 falck op het gebied van justitie (deze zouden worden verkocht aan een derde onderneming vóór de voltooiing van de fusie).
all assets of the parties were to be merged into a new company named group 4 securicor, with the exception of group 4 falck’s justice activities (which were to be sold to a third company before the completion of the merger).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 verschillende opmerkingen: 1) broadway tours; 2) gemini travel; 3) de vere travel group; 4) adaptable travel; 5) gower tours ltd
5 separate position papers: 1) broadway tours; 2) gemini travel; 3)de vere travel group; 4) adaptable travel; 5) gower tours ltd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: