Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calverton / grumman
calverton / grumman
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"grumman wildcat".
"grumman wildcat" .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de grumman f6f hellcat was een amerikaans jachtvliegtuig, opererend vanaf vliegdekschepen tijdens de tweede wereldoorlog.
amgueddfa cymru – national museum wales, formerly the national museums and galleries of wales, is a welsh government sponsored body that comprises nine museums in wales:* national museum cardiff* st fagans: national history museum, cardiff* big pit national coal museum, blaenavon* national woollen museum, dre-fach felindre near llandysul* national slate museum, llanberis* national roman legionary museum, caerleon* national waterfront museum, swansea* national collections centre, nantgarw* turner house gallery, penarthin addition to these sites, amgueddfa cymru – national museum wales runs oriel y parc, a gallery of welsh landscape art in st david's, with the pembrokeshire coast national park authority.
avondale shipyard was een onafhankelijke scheepsbouwer, overgenomen door litton industries, die weer werd overgenomen door northrop grumman.
avondale shipyard was an independent shipbuilding company, acquired by litton industries, in turn acquired by northrop grumman corporation.
weldra kwam de "mavis" tussen twee grumman f4f wildcats terecht en vluchtte terug achter een wolk.
presently, the "mavis", pursued by two f4f wildcats, disappeared behind a cloud.
de aanval werd vanuit de lucht bijgestaan door voornamelijk fairey albacores, grumman martlets en fairey swordfish van de fleet air arm.
they were supported by grumman martlets (known by the americans as the f4f wildcat) fighters from the fleet air arm.
de grumman a-6 "intruder" was een tweemotorig militair aanvalsvliegtuig, ontworpen voor usn-vliegdekoperaties.
the grumman a-6 intruder was an american, twin jet-engine, mid-wing all-weather attack aircraft built by grumman aerospace.
positief is dat veel europese luchtvaartmaatschappijen nog steeds boeingvliegtuigen bestellen en het amerikaanse ministerie van defensie het contract voor het tankvliegtuig eerst aan eads/northrop grumman gunde.
on a positive side, many eu airlines continue to order boeing aircraft and the us department of defense did award the contract in the first place to the eads northrop grumman tanker.
de frustratie richt zich tegen het feit dat northrop grumman/eads bij een openbare aanbesteding een aanbod heeft gedaan dat van de amerikaanse luchtmacht de voorkeur heeft gekregen boven een aanbod van boeing.
the frustration is directed against the fact that northrop grumman/eads presented a better offer, to which the us air force gave preference over a boeing model in a public tender.
bij aankomst in san diego op 19 juni nam "wasp" zijn vliegtuigen aan boord, grumman tbf avengers en douglas sbd dauntless, waarbij de laatste de oude vindicators vervingen.
arriving at san diego on 19 june, "wasp" embarked the remainder of her complement of aircraft, grumman tbf-1 avengers and douglas sbd-3 dauntlesses, the former replacing the old vindicators.