Results for guerrillagroepen translation from Dutch to English

helaas is voor die vierhonderd door de regering, paramilitaire groeperingen en guerrillagroepen gepleegde moorden niet één persoon voor de rechter gebracht.
sadly, for those 400 massacres committed by the government, paramilitary groups and guerrilla groups, not one person was brought to trial.

het vredesverdrag van 1997 legde de basis voor een situatie van ruime autonomie onder leiding van de tsjetsjeense leider maschadov, terwijl guerrillagroepen op het grondgebied opereerden.
the 1997 peace treaty laid the groundwork for a broad-based de facto autonomy under the presidency of chechen leader, aslan maskhadov, while guerrilla groups continued to be active throughout the country.

de gewone mensen van colombia leven in en lijden onder een klimaat van onderdrukking dat niet alleen door deze paramilitaire groeperingen en guerrillagroepen wordt gecreëerd, maar vaak ook door de regering die hen niet kan of wil beschermen.
the ordinary people of colombia live and suffer in an environment of oppression caused not only by these paramilitary and guerrilla groups, but often at the hands of a government which is either unwilling or unable to protect them.

de guerrillagroepen (farc, eln) worden verantwoordelijk gehouden voor meer dan de helft van deze ontvoeringen - de rest komt voor rekening van de rechtse paramilitaire groepen en de gewone misdaad.
the guerilla (farc, eln) is believed to be responsible for little over half of these kidnappings; the rest is assigned to far-right paramilitary groups and to the common delinquance.

de aanslag op het togolees voetbalelftal op 8 januari 2010 in de angolese exclave cabinda was een paramilitaire aanslag van de angolese separistische guerrillagroep flec.
the bus came under machine gun fire just after it had crossed the border from the republic of the congo into the angolan exclave province of cabinda.