Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat zelfs nog interessanter is, ik werd wakker van dezelfde droom om het te vertellen aan mijn man zodat ik het niet zou vergeten, en terwijl ik tegen hem zei, “schat ik had een droom, laat het mij alsjeblieft niet vergeten ok?” hij zei, “ok” en wachtte op mij om hem de droom te vertellen maar ik viel terug in slaap terwijl ik het begon te spreken en ik ging regelrecht terug in dezelfde droom precies waar het eindigde.
what is even more interesting, i awoke from the same dream to tell my husband so i wouldn’t forget it, and as i said to him, "honey i had a dream please don't let me forget it ok?" he said, "ok" and waited for me to tell him the dream but i fell back asleep as i was starting to speak it and i went right back into the same dream exactly where it left off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.