Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo beste kerel, hoe heet je?
hello there guy, what's your name?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden,
dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
mijn beste vrienden,
my dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn beste vriend was.
my best friend was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt, beste vrienden.
thank you, dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden en lezers,
dear friends and readers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden van de watersport
dear friends of water sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu zijn ze de beste vrienden.
and now they are close as can be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden in de wereld:
dear friends in the world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ando is de beste vriend van hiro.
later, he painted another of hiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden, garanties zijn er niet.
dear friends, nothing is guaranteed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alleen het beste voor uw beste vriend
the best thing for your best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bijna absurd, beste vrienden.
it is almost a little absurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beste vrienden, we zijn hier onder elkaar.
dear friends, we are here together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de beste vriend van de consument is concurrentie.
competition is the consumer's best friend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beste vrienden van de vrouwe van alle volkeren!
dear friends of the mother and lady of all nations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste vrienden, er is vandaag veel beeldspraak gebezigd.
many images have been used today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onze beste vriend vincent is vier dagen geleden gestorven.
our dear friend vincent died four days ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* anthony mackie als william johnson, lincolns beste vriend.
in modern times, sturges approaches an unknown man at a bar in washington, d.c., as he hopes that the man, who is in a situation identical to lincoln's before he went to kill barts, will become the next vampire hunter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: