Results for handelsactiviteiten ontplooien translation from Dutch to English

handelsactiviteiten
trading

berekening van handelsactiviteiten
calculation of trading activities

scheiding van bepaalde handelsactiviteiten
separation of certain trading activities

politieke activiteiten te ontplooien;
conducting political activities

regels over scheiding van handelsactiviteiten
rules on separation of trading activities

bepalingen betreffende de controle op handelsactiviteiten
provisions relating to the control of commercial activities

het is het levendige centrum van handelsactiviteiten.
it is a lively trade center.

haar handelsactiviteiten stopzet of haar naam wijzigt;
it ceases trading or changes name;

(b) de scheiding van bepaalde handelsactiviteiten.
(i) the separation of certain trading activities.

het gebouw (of gebouwdeel) huisvest handelsactiviteiten.
the building (or building component) hosts trade activities.

mogelijkheid tot scheiding van bepaalde handelsactiviteiten (hoofdstuk iii)
potential separation of certain trading activities (chapter iii)

handelsactiviteiten= (tsa + tsl + da + dl)/2, waarbij:
trading activities = (tsa + tsl + da + dl)/2, where:

bij deze opties worden de economische en operationele banden tussen dochterondernemingen die handelsactiviteiten ontplooien en dochterondernemingen die deposito's in ontvangst nemen, effectief doorgeknipt.
these options would effectively sever the economic and operational links between the trading and deposit-taking subsidiaries.

dat komt omdat verzelfstandiging alleen de economische en operationele banden tussen dochterondernemingen die handelsactiviteiten ontplooien en dochterondernemingen die deposito's in ontvangst nemen, niet effectief doorknipt.
this is due to the fact that mere subsidiarisation does not effectively sever the economic and operational links between the trading and deposit-taking subsidiaries.

als gevolg van het gebrek aan landbouwproducten kon een groot deel van de plaatselijke industrie geen landbouw-, verwerkings- of handelsactiviteiten ontplooien, aangezien 90 % van de bevolking van de regio als hoofdberoep in de landbouw werkzaam is.
due to the lack of agricultural produce much of the local industry was prevented from engaging in any agricultural, processing or commercial activity in a region in which the main occupation of 90% of the population is agriculture.

mislukken; ontplooiing
primary atelectasis of newborn