Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een efficiënte, transparante en geïntegreerde handelsinfrastructuur:
an efficient, transparent and integrated trading infrastructure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
deel ii. een efficiËnte, handelsinfrastructuur: transparante en geÏntegreerde
an infrastructure: section ii. efficient, transparent and integrated trading
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
maatregelen ter bevordering van een efficiënte, transparante en geïntegreerde financiële handelsinfrastructuur;
measures to promote an efficient, transparent and integrated financial trading infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vergaande veranderingen in de organisatie van de handelsinfrastructuur en een toenemende deelname van eindbeleggers aan aandelenbeleggingen leiden echter wel tot een nieuwe manier van denken.
however, profound changes in the organisation of the trading infrastructure and increased involvement of household investors in equities investment call for fresh thinking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tegen deze achtergrond dreigt de afwezigheid van een gemeenschappelijk sjabloon voor regelgeving een belangrijke belemmering te vormen voor de doelstelling van een geïntegreerde, efficiënte en ordelijke handelsinfrastructuur.
xxviii against this backdrop, the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated, efficient and orderly trading infrastructure.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de ecb stelt een ruimere formulering voor zodat betalings- en handelsinfrastructuur en- systemen en infrastructuur voor de clearing en afwikkeling voor financiële instrumenten eronder vallen.
the ecb proposes broader wording to cover trading, payment, clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de nieuwe richtlijn wordt hieronder in de volgende delen besproken : -- maatregelen ter bevordering van een efficiënte , transparante en geïntegreerde financiële handelsinfrastructuur ;
-- measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij legt geen duidelijke basisregels vast op grond waarvan concurrentie kan plaatsvinden en handelsinfrastructuren (beurzen en andere handelsplatforms) zich kunnen consolideren.
it does not establish clear ground-rules within which competition and consolidation of trading infrastructures (exchanges and other trading venues) can take place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: