Results for handelsproces translation from Dutch to English

handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf
trading process and finalisation of transactions in an mtf

artikel 13 handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf 1 .
article 13 trading process and finalisation of transactions in an mtf 11 .

verliezen op de beurs financiële investeringen zijn een sterke onvermijdelijk aspect van het handelsproces.
losses in stock market financial investment are a strong unavoidable aspect of the trading process.

het handelsproces zal inkomsten opleveren die zullen worden gebruikt voor klimaatmaatregelen in europa en de ontwikkelingslanden.
the auctioning process will also generate revenue, which will be used for climate measures in europe and in the developing countries.

dit is zonder twijfel het meest ambitieuze handelsproces waarover ooit tussen het noorden en het zuiden onderhandeld is.
there is no doubt that this is the most ambitious trade process ever negotiated between the north and the south.

deze voorschriften hebben betrekking op aspecten die verband houden met het handelsproces, de verplichtingen inzake de transparantie vooraf en achteraf, de toegang enz.
those rules include aspects relating to the trading process, pre and post-trade transparency requirements, access, etc.

in artikel 14 (handelsproces en afhandeling van transacties in een mtf) heeft de raad de comitologiebepaling geschrapt omdat hij deze overbodig achtte.
in article 14 (trading process and finalisation of transactions in an mtf), the council eliminated the comitology provision as it did not consider it necessary.

indien dit niet bekend is, wordt het gebied van oorsprong vervangen door hetzij het gebied waar het handelsproces is geschied, hetzij dat vanwaar de goederen zijn verzonden.
failing this, the region of origin shall be replaced either by the region where the commercial process took place or by the region where the goods were dispatched.

indien dit niet bekend is, is het gebied van bestemming het gebied waarheen de goederen worden verzonden of, indien dit niet bekend is, het gebied waar het handelsproces zal geschieden.
failing that, the region of destination is the region to which the goods are to be dispatched, or, failing that, the region where the commercial process is to take place.

indien dit niet bekend is, is het gebied van oorsprong het gebied vanwaar de goederen zijn verzonden, of, indien dit niet bekend is, het gebied waar het handelsproces is geschied;
failing that, the region of origin is the region where the goods were dispatched, or, failing that, the region where the commercial process took place.

deze voorschriften hebben betrekking op aspecten die verband houden met het handelsproces, de verplichtingen inzake de transparantie vooraf en achteraf, de toegang enz. ondernemingen die beleggingsdiensten in de zin van dit richtlijnvoorstel verrichten, zullen ook moeten voldoen aan de in de rkt vastgestelde kapitaalvereisten.
those rules include aspects relating to the trading process, pre and post-trade transparency requirements, access, etc. the firms that provide investment services in the meaning of the proposal will also be subject to capital requirements as defined by cad.

het relatief transparante handelsproces van de eerlijke handel heeft duidelijk laten zien hoe gering het aandeel van de consumentenprijs is dat naar de producent terugvloeit (van elke 100 euro die worden uitgegeven, vloeien slechts 20 euro terug naar de plaatselijke economie) en hoe groot het aandeel van de toegevoegde waarde (bijv. in de verwerkende industrie en in de detailhandel) is dat in de ontwikkelde landen blijft.
fair trade, through the relative transparency of its trading process, has highlighted the low proportion of the consumer’s purchase price that benefits the producer (for every eur 100 spent, only eur 20 are ploughed back into the local economy) and how much of the added value (for example in processing and retailing) is retained in the developed world.