Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan mensen die desgevraagd hun identiteit niet willen of niet kunnen aantonen en/of het doel van hun bezoek niet willen of niet kunnen bevestigen, dient de toegang tot het schip te worden ontzegd en hun poging toegang te verkrijgen dient al naar gelang van toepassing te worden gerapporteerd aan de sbf, de bbf, de havenveiligheidsbeambte (hbf) en aan de nationale of plaatselijke autoriteiten met beveiligingstaken.
those unwilling or unable to establish their identity and/or to confirm the purpose of their visit when requested to do so should be denied access to the ship and their attempt to obtain access should be reported, as appropriate, to the sso, the cso, the port facility security officer (pfso) and to the national or local authorities with security responsibilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: