Results for hebben onder druk gestaan translation from Dutch to English

duizenden huizen hebben onder water gestaan.
thousands of homes have been flooded and many localities in catalonia are without drinking water.

onder druk
under pressure

eletrolyse onder druk
pressure electrolysis

aërosolpatroon onder druk.
pressurised container.

inlaat onder druk:
intake under pressure:

koelsysteem onder druk:.
charge cooling system:.

continuprocédé (onder druk):
continuous pressure system:

alle tien de mannen hebben onder druk van martelingen bekend.
all ten men made confessions under torture.

zoals hierboven reeds aangestipt, heeft de sector de laatste jaren zwaar onder druk gestaan.
as stated above, the economic situation for producers has been very tight.

sedert het begin van het wkm ii op 1 januari 1999 heeft de wisselkoers van de deense kroon nooit onder druk gestaan;
since the inception of the erm ii on 1 january 1999, there has not been any tensions on the exchange rate of the danish krone.

als gevolg van het toenemende renteverschil ten opzichte van de yen en de duitse mark heeft de dollarkoers gedurende geheel 1990 onder druk gestaan.
the dollar was in a continuous decline throughout 1990 under the influence of widening interest rate differentials with the yen and dm.

de levensvatbaarheid van de forellenkweek heeft in het verleden bijna overal in de unie onder druk gestaan, maar recentelijk is de situatie enigszins verbeterd.
trout farming in the past had viability problems almost everywhere in the union, in recent times the situation has slightly improved.

ook zonder klimaatverandering heeft het vermogen van de bossen om hun functies te vervullen altijd onder druk gestaan als gevolg van allerlei natuurlijke risico’s.
even without climate change, the capacity of forests to carry out their functions has always been under pressure from various natural hazards.