Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie heeft de leiding?
who's in charge?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heeft de leiding over dele?
who is in charge of the dele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft de leiding, hier en nu.
it's in control. it's in power right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem de leiding
power shuffle
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rome heeft de leiding bij deze overname.
rome is at the head of this takeover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem de leiding!
take control!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt de leiding.
bring your life. on the road. you're in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat heeft de leiding in deze richting gedaan?
what has the leadership undertaken in this direction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling van de leiding
management development
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de leiding is dezelfde.
the leadership is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verzoekende lidstaat heeft de leiding over de bijstandsinterventies.
the requesting member state shall be responsible for directing assistance interventions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in de leiding geplaatste pomp
in-line pump
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 9
Quality:
de leiding heeft gefaald.
the leadership failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad van bestuur heeft de leiding van de svb in handen
the board of directors is responsible for the running of the svb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit de leiding gevoed ademhalingstoestel
airline respirator
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
europa heeft de leiding genomen: nogmaals van harte gelukgewenst.
europe set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
door de leiding uitgevaardigde opdracht //
general administrative order
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
goldman sachs international heeft de leiding van beide programma's.
goldman sachs international acted as arranger for both programmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het nederlandse openbaar ministerie heeft de leiding van een internationaal strafrechtelijk onderzoek.
the russian government blamed the ukrainian government.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niets dan goed kan in mijn leven komen, want god heeft de leiding ervan.
"nothing but good can come into my life, for god is in charge."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting