Results for heeft u dan tijd? translation from Dutch to English

heeft u dan een ander voorstel?
can you explain?

dat heeft u dan zojuist gedaan.
you have now done just that.

dat heeft u dan bij het verkeerde eind.
the good thing is that you are wrong.

misschien heeft u dan medische hulp nodig.
you may require medical attention.

heeft u vragen? neemt u dan gerust contact op.
please feel free to contact us.

wat bedoelt u dan?
what do you mean?

heeft u meer dan één hond wilt u dan even contact opnemen.
please contact us if you have more than one dog.

heeft u nog vragen, neemt u dan aub contact met ons op.
if you have any questions please contact us.

gebruikt u dan deze link.
then please use this link.

voor alle zaken rondom uw website heeft u dan nog maar één gesprekspartner.
from now, for all matters regarding your website you can choose to have one single interlocutor.

en als het programma geannuleerd was, waarom heeft u dan toch nog aanvragen aangemoedigd?
if the programme had been cancelled why were you still encouraging applications?

u heeft er hard voor moeten vechten en dat heeft u dan ook gedaan.
you had to campaign hard for it. you did so.

heeft u interesse om een bimobil te huren, gaat u dan naar onze verhuur paginas.
if you're intereset in renting a bimobil, please move on to our rental pages.

en wie op die dag de slechte daden vreest: hem heeft u dan waarlijk begenadigd.
and he whom you protect from evil consequences that day - you will have given him mercy.

heeft u opmerkingen, feedback of klachten over onze service, belt u dan ons gratis telefoonnummer.
if you have comments, feedback or are dissatisfied with our service in any way, then please call our freephone number.

heeft u dan nog vragen of meer interesse, of wens u een aanbod? neem dan vrijblijvend contact met ons op.
if you have additional questions or want an offer, do not hesitate to contact us.

het was meer dan tijd, na twee jaar onderhandelen.
after two years of negotiations, it was very much overdue.

heeft u binnen 5 dagen nog geen reactie van ons ontvangen, neemt u dan telefonisch contact met ons op.
if you did not hear from us within 5 days, please contact us by telephone.

heeft u toch liever een instopstrook of een andere speciale wens, neemt u dan gerust contact met ons op!
for special request, please don't hesitate to contact us.

als dit niet het geval is, welke aanbevelingen heeft u dan voor een niet-spaanssprekend persoon om in te schrijven voor dit evenement?
if not what recommendations can you make for a non-spanish speaker to apply for this running event?