Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel veel gezondheid en geluk toegewenst
op de drempel van het nieuwe jaar danken wikipedia onze klanten en relaties hartelijk boots het in ons gestelde vertrouwen en het prettige contact.
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gezondheid en geluk toegewenst
very much wish you health and happiness
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel geluk.
and he turned out to be lucky – extremely lucky, in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel speelplezier en geluk!
have fun and good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in zo veel liefde en dank.
in so much love and thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel liefde.”
much love.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel succes, plezier en geduld toegewenst!!! ;-)
good luck!!! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrede en geluk
peace and happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb veel liefde en respect voor de politie.
i have much love and respect for cops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je kunt luisteren leer je heel veel over liefde.”
when you listen you learn a great deal about love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heel veel!
the answer is a lot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heel veel dank
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heel veel dank.
thank you. thank you. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel succes
a lot of strength in this difficult time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel sterkte.
wish you a lot of strenght.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als we daarin nogmaals zo goed slagen, hebben we heel veel geluk.
if we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"o, heel veel!
"heaps.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter juliette anna. we wensen jullie heel veel liefde, geluk en mooie momenten samen
congratulations on the birth of your baby
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is de enige echte reden. ik heb nog steeds heel veel liefde en ontzag voor deze muzikale gentleman.
that is the real and only reason. i am still very much in love and awe of this musical gentleman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door onze verlichte besef van god, onze perfectie, gaan we goedheid, liefde, succes en geluk uitdrukken.
our experience, of course, depends upon our consciousness, that is, our knowledge of reality, and our ability to hold steadfastly to it. through our illuminated awareness of god, our perfection, we come to express goodness, love, success and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: