Results for helaas translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

helaas

English

unfortunately

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

helaas.

English

too bad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas!

English

alas, alas, alas!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas niet

English

it is not possible, excuse us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas niet.

English

unfortunately not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

dus helaas…

English

so unfortunately again…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„helaas, ja!”

English

"alas, yes."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

helaas niets

English

unfortunately nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niets helaas.

English

outside, but nothing happened unfortunately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas is het […]

English

they training seemed […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas, mevrouw!

English

never, nada, nope!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

berichtvenster 'helaas'

English

'sorry 'message box

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas niet mogelijk

English

not possible , sorry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas geen internet.

English

helaas geen internet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jammer maar helaas!

English

such a pity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas, al verkocht !

English

already sold !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas geen scherpe foto.

English

unfortunately no sharp picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas, driewerf helaas.

English

this is an extremely sad situation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

andere huisdieren helaas niet.

English

other pets are not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas, volgende keer beter.

English

too bad, better luck next time.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,807,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK