Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her
dgs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer pellarini stelt voor om in deze tabel één munteenheid te gebruiken.
mr pellarini suggested that the same unit of currency be used throughout.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik was zeer verheugd toen ik de heer nassauer het woord solidariteit hoorde gebruiken.
and i was so glad to hear mr nassauer use the word solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-d, --here-delimiter=tekst deze tekst gebruiken als bestandsscheiding
-d, --here-delimiter=delim use delim to delimit the files
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer bagliano wijst op de noodzaak duidelijke termen te gebruiken om misverstanden te voorkomen.
mr bagliano said that clear expressions should be used so as to avoid misunderstandings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u mededelingen of informatie plaatst op deze website geeft u daarmee toestemming die mededelingen of informatie elders te (her)gebruiken.
by posting comments or information on this website you agree to the use or reproduction of those comments or information elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals mevrouw dührkop, de heer tomlinson en de heer wynn gezegd hebben, gebruiken wij geld van de belastingbetaler.
as mrs dührkop, mr tomlinson and mr wynn have said, we are utilizing eu citizens money'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
afval: (her)gebruik van materialen en grondstoffen
waste: use and re-use of materials and resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor contacten met dg vi/c/4 (de heer gazagnes) uitsluitend de volgende nummers gebruiken:
the only numbers to be used in brussels are (dg vi/c/4, for the attention of mr gazagnes):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor contacten met dg vi/c/4 (de heer m. gazagnes) uitsluitend de volgende nummers gebruiken:
the only numbers to be used in brussels are (dg vi/c/4, for the attention of mr gazagnes):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"i heard her call my name" valt op door zijn distortion en gebruik van feedback.
"i heard her call my name" is distinguishable for its distorted guitar solos and prominent use of feedback.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duurzaam ontwerp binnen het ontwerp is uitgegaan van duurzaam (her)gebruik van materialen.
the starting point for the design was the sustainable (re-)use of materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof – en ik heb daar bij andere gelegenheden al op gewezen – dat het heel belangrijk is dat we alle mogelijke behandelwijzen voor afvalstoffen proberen om zo uit te vinden hoe we deze stoffen kunnen (her)gebruiken.
it is crucial, as i have said on other occasions, to explore all forms of waste treatment with a view to reusing and/or recovering products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of juist meer inzicht krijgen in de mogelijkheden de grond voor specifieke toepassingen te (her)gebruiken. hier ontdekt u de verschillende onderdelen in het proces, wat de actuele wet- en regelgeving inhoudt en wat de laatste ontwikkelingen zijn op dit gebied.
or be able to assess the possibilities of (re)using the ground for specific purposes. here you can find out about the various stages in the process, acquaint yourself with the legal framework and keep up-to-date with the latest developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: