Results for herken je me dan translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

herken je me dan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

herken je dit?

English

do you recognize this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

herken je vijanden.

English

recognise your enemies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je? me

English

you

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

misschien herken je haar.

English

you may recognize her.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zie je me?

English

do you see me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als je me dan een kus geeft

English

if you can. please forgive me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"herken je dit?" zeide hij.

English

"do you remember this?" said he.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

begrijp je me?

English

do you understand me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoor je me, hmm?

English

do you hear me, hmm?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

al sla je me dood

English

even if you kill me

Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

herken je kracht om nee te zeggen.

English

recognise your power to say no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kan je me horen?

English

can you hear me?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

aan het zakje herken je vaak de soort.

English

you often recognize the species when you see the cases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe herken je het wanneer je het vindt?

English

how do you know it when you find it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als je me kan worden,

English

as you may become to me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

moet je me echt slaan?

English

must you hit me?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kun je me morgen bellen

English

we are very sure that we like to change the laptop as per your budget

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hoor je me? hoor je me?

English

do you hear me? do you hear me?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wat wilde je me vertellen?

English

your single?

Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het lukte me dan ook slecht.

English

i did not succeed very well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,000,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK