Results for hernationalisering translation from Dutch to English

hernationalisering van het glb
renationalization of the cap

redenen voor de hernationalisering van malév
reasons leading to the renationalisation of malév

ik ben zeer zeker tegen elke vorm van hernationalisering.
i would certainly oppose any move towards renationalisation.

de hernationalisering van 2010 en malév onder zeggenschap van de overheid
the 2010 renationalisation and malév under public control

ik wil principieel voorbehoud aantekenen bij de hernationalisering van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
i wish to express my reservations in principle concerning the renationalization of the common fisheries policy.

we moeten eveneens strijden tegen de ingezette trend van hernationalisering van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid.
we must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies.

albert bore zal daarbij niet nalaten zich opnieuw te verzetten tegen hernationalisering van dat beleid.
at a meeting today with commissioner barnier, albert bore will confirm his rejection of any measures to re-nationalise regional policy.

bovendien, en dat is nog erger, kan het aanleiding geven tot de hernationalisering van het landbouwbeleid.
what is perhaps worse, however, is that it may contribute to a renationalisation of agricultural policy.

subsidiariteit mag niet gebruikt worden als een excuus voor gebrek aan solidariteit of voor hernationalisering van communautaire beleidsmaatregelen.
subsidiarity cannot be used as an excuse for lack of solidarity or for the renationalization of common policies.

wanneer de europese regeling zou mislukken, zou gevreesd moeten worden voor een hernationalisering met ernstige concurrentierestricties voor de levensmiddelenbranche.
if the european regulation were to fail then there would be a risk of re-nationalisation with serious restrictions on competition for the food industry.

wanneer echter uitvoeringsbesluiten met een algemeen karakter het supranationale vlak niet op universele wijze vertegenwoordigen dan wordt onverbiddelijk de weg naar hernationalisering ingeslagen.
however, when implementing decisions of a general nature do not generally reflect the supranational level, what we have is back-door renationalisation.

eén zaak blijft me wel dwarszitten: de wijze waarop men omgaat met plattelandsontwikkeling en de mogelijke aanzet tot de hernationalisering van het landbouwbeleid.
there is one thing that still sticks in my throat, and that is the treatment meted out to rural development, along with the possible moves towards the renationalisation of agricultural policy.

hij zei dat de landbouwprijzen moeten worden verlaagd, dat de exportsubsidies moeten dalen zonder hernationalisering van de landbouwpolitiek, en dat de concurrentiekracht van de landbouw moet worden verbeterd.
he said that farm prices and export subsidies should be reduced, without farm policy being renationalized, and that agricultural competitiveness should be improved.

volgens de hongaarse autoriteiten werd in 2009 een nieuwe 'strategische oriëntering' uitgewerkt, die in het kader van de hernationalisering echter werd herzien door het adviesbureau roland berger.
according to the hungarian authorities, a new "strategic orientation" was elaborated in 2009, which was again revised by the consultancy roland berger in the context of the re-nationalisation.

en als we het cohesiebeleid hernationaliseren, lopen we nu juist dat risico - dat europa nooit tot stand komt.
not enabling europe to work is the great risk that we would run if we went ahead with the totally unacceptable idea of renationalising cohesion policies.