Results for het bedrag aan door u te veel betaa... translation from Dutch to English

te veel betaalde bedragen
overpayment

te veel betaalde en onbetaalde bedragen
amounts paid in excess or unpaid

omvang van de te veel betaalde steun
resulting excess aid

door de instelling te veel betaalde belastingen voor het lopende jaar;
overpayments of tax by the institution for the current year;

door u te ontvangen bedrag
amount to be received by you

te veel betaalde steunbedragen en onjuiste berekening van sancties
excess amounts of aid paid and incorrect calculation of sanctions

de standaard boete is de helft van het bedrag dat u te veel aan pensioen of uitkering heeft ontvangen.
the amount of the fine will be half the amount that you were overpaid, with a minimum of € 150.

totaal door u te betalen bedrag
the total amount you will have to pay

het bedrag aan invoer- of uitvoerrechten wordt betaald;
by payment of the amount of import or export duty;

van het bedrag aan subsidiabele investeringskosten voor door individuele landbouwers uitgevoerde preventieve concrete acties.
of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out by individual farmers.

in 1995 betaalde deutsche post 50 % van het bedrag aan ablieferungen in 1993.
in 1995, deutsche post paid 50 % of the 1993 amount.

te veel betaalde bedragen kunnen niet dienen voor toekomstige betalingen aan het agentschap.
it shall not be possible to credit any amounts paid in excess towards future payments to the agency.

we hebben telefonisch en per email gereclameerd bij de eigenaar, maar die wilde het te veel betaalde bedrag niet retourneren.
we have complained to the owner by phone and by email, but who wanted to return the excess amount.

dit heeft tot gevolg dat, als de belaste bedragen te hoog blijken te zijn, het te veel betaalde moet worden gerestitueerd.
this has given rise to the problem of how to reimburse customers if it turns out that they have been overcharged.

in de financieringsrichtsnoeren ontbreekt echter een gedetailleerde regeling voor die overcompensaties, evenals een methode voor het terugvorderen van te veel betaalde financiële middelen.
however, the financing guidelines do not contain any detailed rules on overcompensation or the method of clawing back any overpayment.

a) ten belope van het te veel betaalde bedrag wanneer het voorschot hoger was dan het definitieve bedrag van de financiële bijdrage;
(a) if the amount of the advance exceeds the final amount of the part-financing, the proportion of the security corresponding to the amount overpaid shall be forefeit;

vorderingen jegens het bureau tot terugbetaling van taksen of van te veel betaalde bedragen vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de vorderingen zijn ontstaan.
rights against the office for the refunding of fees or sums of money paid in excess of a fee shall be extinguished after four years from the end of the calendar year in which the right arose.

elk te veel betaald bedrag dat is teruggekregen, moet worden overgemaakt aan de commissie.
any amount recovered by way of overpayment shall be transferred to the commission.

wij helpen u graag zodat u het juiste rooster kan inzetten en niets te veel betaald.
we'd be happy to help you, so that you can install the right grating without paying a penny more than needed.

ten vierde, het bedrag aan door ingezeten geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/participaties die worden gehouden door niet-ingezetenen van de deelnemende lidstaten, is laag.
fourth, the amount of shares/units held by non-residents of the participating member states issued by resident mmfs is low.