Results for het geduld translation from Dutch to English

hij was het geduld in persoon.
he was patience itself.

het geduld van de wereld raakt op.
the world's patience is running out.

genoeg is genoeg, het geduld is op.
enough is enough, patience has run out.

het geduld van de werknemers is echter op.
the workers have run out of patience.

het is een kunst van het geduld en zorgvuldigheid.
it is an art of patience and meticulousness.

het geduld van den amerikaan was blijkbaar ten einde.
the canadian was obviously at the end of his patience.

het geduld van de internationale gemeenschap raakt stilaan op.
the patience of the international community is wearing thin.

de voorzienigheid zal het geduld van de zusters inderdaad belonen.
in fact, providence would reward the sisters' patience.

het is duidelijk dat het geduld van de europese consumenten op is.
the patience of european consumers has clearly reached its limit.

het geduld dat ik in de zelfhulpgroep vond heeft mij daarin gesteund.
the patience i found in the self-help group supported me in that.

maar langs de andere kant was het geduld van de mijnwerkers niet eindeloos.
but their hard line was only possible because of the courage and determination of the communities in the core areas of the strike.

ik dank het parlement voor het geduld waarmee het naar mijn stemverklaringen luistert!
i would like to thank the house for its patience in listening to my explanations of votes.

ik dank u voor het geduld dat u en de leden hebben willen uitoefenen.
i thank you for your patience and that of the members.

nu maar hopen dat ik het geduld kan opbrengen voor de ierse gang van zaken.
now i hope to be able to have patience with the irish procedures.

gelieve echter geen misbruik te maken van het geduld van de voorzitter van de vergadering.
however, do not abuse the patience of the president of the sitting.

ik wil de heer papayannakis feliciteren met het geduld dat hij de jongste weken betoond heeft.
i want to congratulate mr papayannakis on his patience over the last few weeks.

de gastvrijheid van de oostenrijkers ziet u terug in het geduld voor de kinderen tijdens uw familievakantie.
the hospitality of the austrians is reflected also in their patience when it comes to children during your family vacation.

toen het geduld van de derde stand op was, verloor de koning elke controle op de gebeurtenissen.
when the nobles were informed of the extent of the debt, they were shocked into rejecting the plan.

honger, koude en oorlogsmoeheid zorgden ervoor dat het geduld van de vrouwelijke arbeiders en boeren op was.
hunger, cold and trials of war broke the patience of the women workers and the peasant women of russia.

ik dank het parlement voor het geduld waarmee het naar dit onvermijdelijk lange antwoord over deze verslagen heeft geluisterd.
i am grateful to the house for its patience towards what has inevitably been a long response to the reports.