Results for het moet niet gekker worden translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

het moet niet gekker worden

English

could be the same for the et4000.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het moet niet gekker worden.

English

it could not get crazier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het moet niet gekker worden!

English

just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het moet toch niet gekker worden!

English

it should not be crazier!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het moet niet

English

this must not be discharged into

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet opgelegd worden van bovenaf.

English

it does not have to be imposed from the top downwards.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet verfijnd, maar herzien worden.

English

it should be revised, not refined.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

dit moet niet worden vergeten.

English

you must remember that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet als een extraatje worden toegevoegd.

English

it is not to be brought in as a "sort of optional add-on" .

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het moet niet gekker worden, eigen rum en cola en ijsblokjes van de bar.

English

it should not be crazier be your own rum and cola and ice cubes from the bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

levemir moet niet gebruikt worden

English

levemir must not be used

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

dit punt moet niet worden onderschat.

English

this is quite a major point.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet nog ondoorzichtiger worden dan het nu al is.

English

we should not make it more opaque than it already is.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

deze kleur moet niet worden aangemoedigd!

English

this color must not be encouraged!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

en het moet niet gebonden zijn.

English

and it should not be thickened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet worden verward met de nabijgelegen luchthavens reus en girona.

English

it should not be confused with the nearby reus and girona airports.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het moet niet altijd zoet zijnvertalen

English

het moet niet altijd zoet zij

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het moet niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of aan sterke tocht.

English

it should neither be subjected to direct sun nor to strong draughts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

(het moet niet worden gevoed door de mond terwijl het nog braken.)

English

(it should not be fed by mouth while it is still vomiting.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

cyberaanvallen moeten niet worden onderschat.

English

cyber-attacks should not be underestimated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,762,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK