Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het project
the project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
het project ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het project:
the project will:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan je eigen maken.
you can make your own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het project configureren
configure project
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het project omvat:
this will be done through
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu begint het project op eigen kracht te groeien.
and now the project is beginning to grow on its own.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het project „iporta”.
the ‘iporta project’.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het eigen maken en leren beheersen van de nieuwe informatietechnieken
familiarisation with new informations technology and mastery of it
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verantwoordelijkheid en doelen moet je je eigen maken.
people need to internalize responsibilities and objectives for a specific task and reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenzij we ons dit eigen maken, gebeurt het niet.
and unless this is actually internalized, it won't happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het maken van het project!
error creating project!
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
iedere onderzoeksgroep benadert het project vanuit zijn eigen kennis- en interessegebied.
each research group tackles the project from its own field of knowledge and interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de maatschappelijke organisaties moeten zich deze coherentie eigen maken.
this need for coordination should also be embraced by the csos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die heeft eveneens de taak de burgers te helpen bij het zich eigen maken van goede milieupraktijken.
the role of this advisor is to assist residents in establishing good environmental practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zich eigen maken van de taal en de cultuur van de gastsamenleving dient een belangrijk streven te zijn.
acquiring the language and culture of the host society should be an important focus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen die chauffeur wil worden moet zich op zijn minst die kennis eigen maken.
any person wishing to become a driver must at least have acquired this knowledge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je zult je de ingewikkelde technieken eigen maken en inzicht krijgen in de rythmische varieteiten.
you will learn the complex technique and get an insight into the rhythmic variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naast het zich eigen maken van informatietechnologie wordt in het proces van lissabon het belang van het levenslang leren onderstreept.
in addition to it training, the lisbon process emphasises the importance of lifelong learning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als geen daarvan aan jouw behoeften voldoet, kun je je eigen maken en aan deze directory toevoegen.
if none of them fit your needs, you may create your own and add it to this directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: