Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedankt voor je snelle antwoord!
thank you very much, sy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overgevoeligheid van het snelle type
immediate-type hypersensitivity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dank u voor uw snelle antwoord. jean-claude
thank you for your prompt reply. jean-claude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een onderzoek ontvangt onze beste en snelle antwoord .
any inquiry will receive our best and prompt reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdperk van het snelle geld is voorbij.
the era of easy money is past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mijn dank voor het snelle en terzake doende antwoord van de fungerend voorzitter van de raad.
i would like to thank the president-in-office for his rapid and efficient response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het snelle-startprogramma is helaas een voorbeeld.
unfortunately, the quick start projects are an example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uitstekende, snelle antwoorden.
excellent, quick answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit keer vanwege het snelle xtc-achtige effect.
this time because of the fast xtc like effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het opeens uit is met het snelle geldverdienen?
when making quick money is suddenly over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het snelle geld lokt honderden miljoenen chinezen naar de steden.
the lure of rapid riches is drawing chinese to urban areas in droves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij het snelle optreden van bram overleeft furkan de aanval.
furkan wants his family's honor to be restored and he dreams of an honour killing in which he murders kevin by cutting his throat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het snelle vertrek was mogelijk vanwege een clausule in zijn contract.
this was possible because of a clause in his dutch lions contract, that allowed him to leave early.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\tvervangingsteken, gewoonlijk `!'. het tweede is het `snelle
\t\tsubstitution character, usually `!'. the second is
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat daarvoor het snelle-reactiemechanisme van echo kan worden ingezet.
i hope that the rapid response mechanism of echo can be invoked.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hier komen wij bij het lastige vraagstuk van de reorganisatie van het snelle waarschuwingssysteem.
this means bringing up the thorny issue of revamping the rapid alert system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het largo kende een sterk begin en een goede dynamiek in het snelle deel.
his largo had a solid beginning and pleasant dynamics in the quick section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de metro van ankara is het snelle vervoerssysteem van ankara, de hoofdstad van turkije.
the ankara metro () is the rapid transit system serving ankara, the capital of turkey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het snelle tempo van de structurele veranderingen draagt zowel gevaren als nieuwe kansen in zich.
the rapid pace of structural change brings risks as well as opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het snelle waarschuwingssysteem mag derhalve ook niet onder toezicht komen te staan van de europese voedselautoriteit.
the rapid alert system should not, therefore, be placed under the control of the authority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: