Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitzicht op het dorp met de vuurtoren.
view of the town with the lighthouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit alles op 1 km van het dorp met alle voorzieningen.
all this at 1 km from village with all amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een levendig dorp, met veel cultuur en activiteiten.
it is a lively village with lots of culture and activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mijndrift bracht leven in het dorp met maar liefst 168...
the mining operations brought life to the village with as many as 168...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buiten het toeristenseizoen is het een klein dorp met maar 500 mensen.
outside the summer tourist peak it is just a small village with only 500 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== dorpen ==marigot is het grootste dorp met 2676 inwoners.
==settlements==marigot is its largest village, with 2,676 people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men bereikt het dorp met de lijnbus en het hospitaal ligt op 42 kilometer.
the village can be reached by bus and the general hospital is 42 and a half kilometres away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== dorpen ==castle bruce is het grootste dorp met 1653 inwoners.
==settlements==its largest settlement is castle bruce, with a population of 1,653.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ano petali is het dorp met het mooiste uitzicht over de oostelijke kant van het eiland.
ano petali is the village with the most beautiful view of the eastern side of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorp met een belangrijk natuurlijk en cultureel erfgoed.
also available is the important natural and cultural heritage for history lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een dorp met bijna alleen maar galerieën en terrassen.
a village with almost only gallery and terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castricum is een gezellig dorp met vele winkels en restaurants.
castricum is a welcoming village with plenty of shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cauterets, een dorp met een originele architectuur en twee skigebieden.
cauterets, a village with original architecture and two ski areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
's-avonds was er een festival in het dorp met vuurwerk en heel veel mensen in het centrum.
evening was a festival in the village with fireworks and lots of people in the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aigües is een lieflijk klein dorp met een mooi uitzicht op de middellandse zee en de kustlijn
aigües is a lovely little village with a beautiful view over the mediterranean sea and the coastline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==beschrijving==langweer is een oud dorp met een rijke geschiedenis.
langweer has a rich trading history, and it's located at a small lake (langweerderwielen).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal gevallen van malaria daalde wél beduidend in de dorpen met de extra behandelde netten.
in contrast, the number of malaria cases did significantly go down in the villages with the extra nets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ardez is een typisch engadiner dorp, met veel tradities die al honderden jaren in ere worden gehouden.
ardez is a typical engadine village, with many hundreds of years old traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ballyvaughan is een levendig dorp met verschillende hotels, pubs, restaurants, winkels en andere voorzieningen.
ballyvaughan has numerous pubs, restaurants, shops, b&bs, self-catering cottages and other amenities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een weg langs de westkust verbindt de twee dorpen met elkaar.
a road along the west coast of the island connects the two.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: