Results for hetgeen de berekening kan beinvloeden translation from Dutch to English

de berekening van ctp
outline of "ctp" calculation method

grondslag voor de berekening
basis for calculation

de berekening van de omzet4
calculation of turnover4;

de berekening gaat als volgt:
the calculation is performed as follows:

aantal perioden voor de berekening.
the number of periods used in the calculation.

algemene bepalingen inzake de berekening
general provisions on calculation

de berekening kan dus worden ontbonden in ruimte en netwerk.
so the computation is space soluble and network soluble.

dat is niet hetgeen de consumenten beogen.
this was not the aim which consumers had in view.

als de analist de aanwezigheid van een stof vermoedt die de berekening kan beinvloeden , moet hij de nodige voorzorgsmaatregelen treffen .
if the analyst suspects the presence of any substance which may interfere with the assessment , it shall be for him or her to take the necessary appropriate precautions .

de volgende berekening kan worden gebruikt om de dosering te bepalen:
the following calculation can be used to calculate dosage:

de berekening kan voor de jaren 2007, 2010, 2015 en 2020 uitgevoerd worden.
the calculation can be done for 2007, 2010, 2015 and 2020.

als gevolg van de berekening kan worden gevonden de lengte en grootte van het vizier.
as a result of the calculation can be found the length and size of the visor.

de berekening kan slechts worden gemaakt indien de bestanddelen van dierlijke oorsprong botfragmenten bevatten.
the calculation can only be made if the constituents of animal origin contain bone fragments.

als de analyst de aanwezigheid van een stof vermoedt die de berekening kan beïnvloeden, moet hij de nodige voorzorgsmaatregelen treffen.
if the analyst suspects the presence of any substance which may interfere with the assessment, it shall be for him or her to take the necessary appropriate precautions.

afzonderlijke doelstellingen voor lidstaten zijn niet haalbaar omdat er te weinig vergelijkbare informatie is die als uitgangspunt voor de berekening kan dienen.
individual targets for member states are not feasible because of lack of comparable information as a calculation base.

specificeer de productmarkten die de steun kan beïnvloeden:
please specify the product markets on which the aid is likely to have impact:

ook rijst de vraag hoe de "basisdekking" door het land van herkomst op adequate wijze in de berekening kan worden meegenomen.
there is also the question of how the "basic cover" provided by the home country is to be measured.

neulasta niet krachtig schudden, omdat dit de werking kan beïnvloeden.
do not shake neulasta vigorously as this may affect its activity

als gevolg van de berekening kan worden gevonden in en de hoeveelheid van kassen, zijn grootte, het aantal ruiten materialen voor perimeter frame voor de stichting.
as a result of the calculation can be found in area and volume of greenhouses, its size, number of glazing materials for perimeter frame for the foundation.

de basis voor de berekeningen
the basis for calculations