Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beloop van de minder volatiele hicpcomponenten bleef gematigd het gemiddelde stijgingstempo op jaarbasis van de hicp met uitzondering van onbe-
developments in the less volatile hicp components remained moderate the annual average rate of increase in the hicp excluding unprocessed food and energy
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
door de verhogingen van de indirecte belastingen en door de overheid gereguleerde prijzen die begin 2004 zijn doorgevoerd zal de hicpcomponent exclusief energie dit jaar aanzienlijk stijgen.
increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non-energy component of the hicp this year.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: