Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier zie je er een paar.
so here are a few of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je sanna met twee van haar blokfluitleerlingen.
here you see sanna with two of her recorder students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je er een beeld van.
well, this is a picture of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je ze.
well, this is what they are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je ze:
here it is :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je de data.
here you see the data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: hier zie je het.
alan: there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hier zie je de gegevensbank.
and here you have the dataset.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: dus hier zie je het.
alan: so there you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hier zie je hoe ver het gaat.
here is how far it’s going now too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hier zie je slechts een selectie.
and here you see just a selection.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je de zijbalkons voor het toneel
there you see it's the side balconies for the proscenium.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hier zie je wat hij dacht te zien.
and this is what he ended up concluding that he saw.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je een schermbeeld van & kgeography;
here's a screenshot of & kgeography;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dg: hier zie je een krab die daar leeft.
dg: you can see, here's a crab that lives down there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bj: en ook hier zie je weer dezelfde constructie,
bj: and here again, you see the same structure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je alle spellen waarvoor medespelers gezocht worden.
here you can see all the currently available games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je de 'x-wing death jelly'.
here's the x-wing death jelly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tip: hier zie je de "op alles toepassen" knop.
tip: you will notice the "apply to all" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier zie je het prototype van deze kolom. hier zie je het prototype van deze kolom.
and what you see here is the prototype, which was the first attempt at building this type of column.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: