Results for hierbij geldt: afspraak is afspraak translation from Dutch to English

afspraak is afspraak.
a deal is a deal.

hierbij geldt:
the following applies:

een afspraak is een afspraak
an agreement is an agreement

hierbij geldt bovendien dat:
in addition, in this event:

mijnheer de commissaris, afspraak is afspraak.
commissioner, an agreement is an agreement.

hierbij geldt evenwel dat
however:

hierbij geldt evenwel het volgende:
however:

voor alle opdrachten geldt: afspraak is afspraak, wij leveren snel en altijd op de afgesproken tijd.
todo always delivers assignments rapidly and at the time agreed with the client.

hierbij geldt: rest = 100 - c3 - c4
balance shall be read as follows: balance = 100 - c3 - c4.

afspraak is vereist.
* required field.

ik zeg: afspraak is afspraak, en daar moeten we ons aan houden.
i would even say an agreement is agreement, and we will have to stick to it.

hierbij geldt: rest = 100 – c3 ≤ c3 ≥ c4.
balance has to be read as follows: balance = 100 – c3 ≤ c3 ≥ c4.

ook het aspekt afspraak is belangrijk.
the aspect of the consent is important as well.

ik weet niet meer wanneer mijn afspraak is?
i have forgotten the time of my reservation. what should i do?

voor deze service is afspraak vooraf nodig.
for these services it is necessary to make an appointment.

ook hierbij geldt dat voldaan wordt aan de vereiste certificering namelijk skal.
also here, in compliance with the required certification, which is skal.

de afspraak is gevonden in de agenda ‘%s’
found the appointment in the calendar '%s'

afspraak is afspraak en je hebt niet de mogelijkheid om rekening te houden met moeilijke situaties waar jouw klanten in verkeren.
a deal is a deal and you are not in a position to adapt yourself to any difficult situation your customers find themselves in. offering free credit is not your idea of running a successful business.

als algemene regel geldt dat de afspraak plaatsvindt binnen twee weken na de datum waarop om de afspraak is verzocht.
the appointment shall, as a general rule, take place within a period of two weeks from the date when the appointment was requested.

als er een afspraak is gemaakt, zal deze ongetwijfeld nagekomen worden.
i am sure that if there was a commitment, it will be met.