Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierin is
where:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hierin is een goed idee.
in here is a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibiliteit hierin is geboden.
we need to be very flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ja, dat is begrepen.
yes, this is understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is amendement 16 opgenomen.
the addition incorporates the entire amendment 16.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is cf de conversiefactor= σz
where cf is the conversion factor= σz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
de uitgaven waarin btw is begrepen
expenditure attracting vat
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
maar ook hierin is verandering gekomen.
but change has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat, denk ik, is begrepen floorball.
and that i think about, of course, is floorball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is sinds kort verandering gekomen.
this has changed more recently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is ze een beeldhouwstudente op een kunstschool.
in a.i.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is. dit voorkomt verschil in verwachtingswaarde.
circle. this is a group of lecturers interested in the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is het lts-vermogen reeds opgenomen.
they already include the lts assets.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd voor jullie aandeel hierin is gearriveerd.
the time for your part in this arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ons aandeel hierin is dit te laten gebeuren!
our part in these proceedings is to make it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin is geen sprake van enige motie van orde.
it does not refer to any point of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de informatie hierin is verzameld vanuit diverse bronnen.
information here is collected from many sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een woord dat niet is begrepen, of verkeerd is begrepen.
a word which is not understood or wrongly understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het recht informatie te verifiëren is begrepen het recht:
the right to verify data shall include the right to:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de certificeringsprocessen die voldoen aan verordening (eg) nr. 216/2008, worden als aanvaardbare procedures beschouwd voor de controle van de systemen indien hierin is begrepen dat wordt aangetoond dat zij voldoen aan de prestatie- en veiligheidseisen van deze verordening.
certification processes complying with regulation (ec) no 216/2008 shall be considered as acceptable procedures for the verification of systems if they include the demonstration of compliance with the applicable performance and safety requirements of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: