Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raad van advies
advisory board
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze nieuwe continuïteit waren jonathan en martha nog wel in leven toen clark superman werd, en bleven hem van advies voorzien.
in fact, martha and jonathan are the ones who suggest clark dons a super-hero costume, which initially clark is not fond of.
het hamert bovendien op de essentiële rol van de bedrijfsorganisaties, die tussen de politieke besluitvormers en de ondernemingen staan, en die beide partijen van advies voorzien.
the eesc also stresses the essential role that intermediary organisations play between policymakers and businesses by providing advice for businesses as well as policymakers.
ik hoop dat de diensten van het parlement in de toekomst, wanneer ze het voorzitterschap van het parlement weer van advies voorzien over verslagen, voor maximale transparantie zullen kiezen en zo veel mogelijk zullen publiceren.
i hope that parliament's services, when advising the president of parliament on any future reports, go for maximum transparency and publish as much as possible in the future.