Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij zag fogg aan.
he looked at mr. fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is wat hij zag.
and that's what he saw.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag er somber uit.
he looked gloomy to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag het, maar ik niet.
he saw it, but i didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag een hond bij de deur.
he saw a dog near the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het hart loog niet over wat hij zag.
his (muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nk: hij zag het nooit voltooid.
nk: he never saw it finished, pop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag er ook heel goed uit. we zijn
sunday and also that people there appreciate it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dokter kon niet geloven wat hij zag.
the doctor couldn't believe what he saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl hij daar was, hij zag deze yarnbomb.
while he was there, he spotted this yarnbomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus hij zag een behoefte en stapte er in.
so he saw a need and he stepped in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag dat ik graag het goede wilde doen.
my good friend saw my struggle; he had compassion and wanted to help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag er zo overtuigend, het maakte me rustig.
he looked so convincing, it made me calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag dat zij dezelfde oplossing verzonnen had als hij.
him. he brought nothing in writing, as what he had to communicate was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag (dat) iemands schaal was op de tafel.
he saw someone's dish was on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„hij zag u aan voor buckingham,” riep d’artagnan.
"he took you for buckingham!" cried d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
willen jullie (veelgodenaanbidders) dan redetwisten over wat hij zag?
are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: