Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het terughalen bij stormachtig weer moeten ter beveiliging stroppen aanwezig zijn wanneer zware katrollen gevaar opleveren.
foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.
vervolgens worden stroppen aangebracht en kunnen de kranen van de bergingsschepen beginnen met het uit het water trekken van de p-47.
next ropes were attached and the cranes of the salvageships could start the most difficult part: to hoist the p-47 out of the water.
kabels of stroppen van textielvezel mogen geen knopen, splitsen of verbindingen hebben, behalve aan het uiteinde van de strop of aan de verbinding van een gesloten strop/lus;
textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling;
je doel is om te veroveren de hele wereld met behulp van uw stroppen en items op de grond. pick-up artikelen en gooi ze met behulp van de muis. u kunt de een van je vier vaardigheden na elk level.
your goal is to conquer the whole world using your slings and items on the ground. pick up items and throw them using mouse. you can increase one of your four skills after each level.