Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voornaamste vakbonden zijn nog steeds niet toegestaan, hire and fire is gebruikelijk en de arbeidsomstandigheden zijn onaanvaardbaar.-ernstige uitwassen van dictatoriale regimes zoals de national security law en dientengevolge een groot aantal politieke gevangenen staan in schril contrast met onze opvatting van een rechtsstaat.
the main trade unions are still banned, hiring and firing is customary, and the situation in the workplace is unacceptable.-the harmful consequences of dictatorial regimes such as the national security law, and the resulting host of political prisoners are contrary to our understanding of the rule of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: