Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historisch
legacy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
. historisch
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kamers zijn ruim en ingericht met antieke meubels die goed passen bij het historische karakter van de villa.
the rooms are spacious and furnished with period furniture and antiques in accordance with the historical character of the villa.
deze historische villa biedt elegante kamers en appartementen, allemaal ingericht met dezelfde zorg en aandacht voor detail.
this historic villa offers elegant rooms and apartments, all decorated with the same care and attention to detail.
het is gelegen langs een typische straat in het historische centrum. het huis is volledig gerenoveerd en volledig ingericht en in perfecte staat.
the house is nearby all the shops reachable by walking. it is located along a typical road of the old town centre.
ja natuurlijk - je hebt je hele leven ingericht... ... naar deze historische gebeurtenis - die nu uit het niets kwam opgedoken!
sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.