MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hoe gaat het met jou ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Hoe gaat het met je?

English

How are you doing?

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe gaat het?

English

Zin

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference:

Dutch

hoe gaat het

English

mond digt

Last Update: 2014-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

hoe gaat het

English

how are you

Last Update: 2010-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het nu?

English

So how are things being done this time round?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

hallo hoe gaat het met jou met mij gaat het goed

English

fuck you

Last Update: 2015-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het nu verder?

English

Where do we go from here?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het nu verder?

English

What follows now?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het met de afrekeningen en de aanvoerbrieven?

English

How do the bill payments and delivery forms work?

Last Update: 2016-05-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het met de weeskinderen en de voedselveiligheid?

English

What about the orphans and food safety?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het met deze Commissie na twee jaar arbeid?

English

¿Cómo le va a esta Comisión tras dos años de trabajo?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat het met deze Commissie na twee jaar arbeid?

English

How is this Commission getting on after two years in office?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Slapen met jou

English

Sleep with you

Last Update: 2015-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het is goed voor jou

English

It's good for you

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Jou

English

Jou

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

?jou

English

Main Page

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe gaat u om met mogelijke belangentegenstellingen binnen het cluster?

English

How will you deal with any conflicts of interest within the cluster?

Last Update: 2016-05-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als het niet over jou gaat, als jij je niet aangesproken voelt, dan is dat ook niet zo.

English

Si usted no lo es, si no se siente aludido, es que no me refiero a usted.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De laatste ontwikkelingen, met name in Irak, laten zien dat de zaken niet zo simpel liggen. De huidige situatie lijkt op de tekst van een Spaans liedje: “Het gaat noch met jou, nog zonder jou beter met mij”.

English

Subsequent developments, in Iraq in particular, have demonstrated that things are never simple, and the current situation can be described by means of the lyrics of a Spanish song which say ‘neither with you nor without you is there any relief for my pain’.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: acno logia (Latin>English) | piacere di viaggiare translation (Italian>English) | hai hai sensei (Japanese>English) | feldhockey (German>Dutch) | stelt eisen (Dutch>English) | pra voce tambem (Portuguese>Italian) | tagalog of through (English>Tagalog) | event themes (English>Nepali) | my star (English>French) | 终端使律师首次可以从桌面使用lexis (Chinese (Simplified)>English) | zigeuner (Dutch>French) | 然後它就會隨時出現在游標的位置 (Chinese (Simplified)>English) | ai hua (English>Arabic) | tagalog ng useless (English>Tagalog) | ã©jection (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK