Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe maak je het zelf.
how to make your own sourdough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je ...
how to make ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je het eenvoudig?
and how do you make it simple?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo maak je het:
to make this decoration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je die boom?
how to make that tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...en zo maak je het:
...and this is how you do it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je een nieuwsbrief
how to create a newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je een searchcard.
how to create a searchcard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met jou? (hoe maak je het?)
how are you? (how're you getting along?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus hoe 'maak' je geloof?
so, how do you construct belief?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je een enkele flap?
how would you make a single flap?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is: "hoe maak je het onzichtbare zichtbaar?"
that's "how do you take the invisible and make it visible," right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe maak je een forex handelaar.
how to become a forex trader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst maak je het bestand met:
first you create the file with :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je een goed persbericht schrijven
how to write a good press release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je het meeste van de tijd die je nog hebt?
how do you take that time you have left and go after it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je een eind aan een einde?
how do you put an end to an end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor maak je het beeld weer onduidelijker.
and when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maak je die vriendelijker op die schaal?
how do you make them more friendly at that scale?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus is de vraag, hoe maak je er een?
so how do you make one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: