Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar zo staat het ervoor.
but there we are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe staat het met
what about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe staat het met...
what about... fenixloodsen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe staat het ermee?
what is the progress here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het er nu voor
how are things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe staat het ervoor op de europese zeeën?
and what do we see on the european seas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het er nu mee?
so what is the current situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zo staat het ervoor, mijnheer de voorzitter!
yes, that is what it means, mr president!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het met deze beoordeling?
where is the evaluation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het eigenlijk met europol?
what is actually happening with europol?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het daarmee vandaag echter?
but how do things stand today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: