Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat ie?
how is it going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat
how are you?
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoi mimi! hoe gaat het?
hey, mimi! how's it going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat die
how's it going?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daar gaat ie.
now it's going to head off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het?
how are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar gaat 'ie.
there i go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat betaling?
how to pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan :hoe gaat het?
alan: for a savior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat u te werk ?
how to proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hallo, hoe gaat het?
hello, how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mate no? hoe gaat het?
mate no? how is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat u dat uitleggen?
how do you set it out?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe gaat het gevraagde informatie
i hereby send you the requested information
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat dit systeem functioneren?
how will the system function?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeienavond, hoe gaat het ermee?
good evening, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat de raad toezicht houden?
how will the council monitor the situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe gaat de applicatie getest worden?
how will this application be tested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoi, hoe gaat het? ik beschouw mezelf een rustig meisje, eenvoudig, vriendelijk en vrolijk. ik hou van engelstalige muziek en dat is wat ik het meeste doe in mijn vrije tijd, naar muziek luisteren. ik studeer commerciële educatie.
hi, how are you doing? i consider myself a quiet girl, unassuming, friendly and cheerful. i really love music in english and that is what i most do in my spare time, listening to music. i study commercial education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: