Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"een honderdtal ten minste."
"at least a hundred."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de politiemannen zijn met een honderdtal.
the police were around a hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag telt ons land nog een honderdtal brouwerijen.
today belgium only has a hundred or so breweries remaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een honderdtal films dingen mee voor een prijs.
one hundred films are in competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik zou 'een honderdtal zoons : niemand zou
and i'd 'a hundred sons : no one would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de eib beschikt over deelstatistieken van een honderdtal projecten.
the eib has incomplete statistics on a hundred or so projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naar schatting zal de personeelsbezetting een honderdtal personen omvatten.
the number of staff required is estimated at around 100 persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in totaal zijn er wel een honderdtal van die organisaties aanwezig.
in all, there are about 100 such organisations on the ground.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het dorpje telt ruim 600 inwoners, waarvan een honderdtal fransen.
abele has about 600 inhabitants, of whom about 100 are french.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij zijn dood had newcomen een honderdtal pompmachines geïnstalleerd in engeland.
the atmospheric engine invented by thomas newcomen in 1712, often referred to simply as a newcomen engine, was the first practical device to harness the power of steam to produce mechanical work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de kerk van een dorp in lotharingen hebben een honderdtal personen plaatsgenomen.
around hundred persons had taken place in the church of a village in lorraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de tweede helft van de 18de eeuw, telde olne er zo een honderdtal.
in the second half of the 18th century, olne had a hundred such establishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hebron heeft dit leger een honderdtal huizen langs de bedegang verwoest.
in hebron, the army is preparing to destroy around one hundred houses bordering the prayer route.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ovse heeft via een honderdtal waarnemers de lokale verkiezingen van juni 2007 nauwgezet gecontroleerd.
the june 2007 local elections are being scrutinised by the osce which has dispatched a 100-strong team of observers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep op hoog niveau heeft met toepassing van deze methodologie een honderdtal projecten onderzocht.
the high-level group applied the methodology to examine about one hundred projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslag-meltzer van het amerikaanse congres besloeg een honderdtal pagina' s.
the meltzer report, in the american congress, was some one hundred pages long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze uitzonderlijk creatieve periode wordt getoond aan de hand van een chronologisch traject van een honderdtal werken.
this period of extraordinary creativity is presented as a chronological journey comprising of a hundred works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese gemeenschap zal de organisatie van deze verkiezingen financieren en wij zullen tevens een honderdtal waarnemers sturen.
the european community will provide financial support for these elections to be held, and we will also cooperate by providing some one hundred observers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen kerstmis waren het er misschien een honderdtal en in het voorjaar was er nog steeds geen fractie van het beloofde aantal.
by christmas, there were perhaps 100 and, by the spring, still only a fraction of the force it had been agreed should come was, in fact, in place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
meer dan 35.000 vissoorten bevolken de zeeën, maar slechts een honderdtal daarvan is commercieel en voor de consument van belang.
of the more than 35 000 species that populate the seas, only one hundred are of commercial and consumer interest.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: