Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdbestuurder kyaw kyaw
senior manager kyaw kyaw
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdbestuurder van irak zou daarom een vn-mandaat moeten krijgen.
iraq's chief administrator should therefore have a un mandate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het voorspelt ook niet veel goeds voor de toekomst als een medewerker van de hoofdbestuurder beschuldigd wordt van inmenging in opiniepeilingen.
and when someone who works for the chief executive is accused of interfering in opinion polls, that also bodes ill for the future.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de enige echte macht ligt bij de hoofdbestuurder, tung chee-hwa en zijn regering, die in feite is aangesteld door beijing.
the real power rests with the chief executive, tung chee-hwa and his government which, in effect, is appointed by beijing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorval dat het chinese nieuwsagentschap mevrouw anson chan en de ambtenaren vertelde dat ze de hoofdbestuurder beter moesten steunen is in mijn ogen een inmenging in de zaken van een ander land.
the chinese news agency telling mrs anson chan and the civil servants they had to better support the chief executive seems to me like interference in the affairs of another country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deze universum-hoofdbestuurder werd ten volle toegerust voor zijn werk geschapen, doch met de groei en evolutie van onze plaatselijke schepping heeft hij aan ervaring gewonnen.
this universe executive was created fully endowed for his work, but he has gained experience with the growth and evolution of our local creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vragen om de afschaffing van een systeem, waarin de hoofdbestuurder wordt gekozen door een comité dat bestaat uit zo’n achthonderd inwoners van hongkong die door de chinese autoriteiten zijn geselecteerd.
we are calling for the abolition of the system whereby the chief executive is chosen by a committee made up of about 800 hong kong residents selected by beijing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil eindigen – voordat ik te controversieel word voor mijn britse collega’s – door te zeggen dat we in deze resolutie de autoriteiten van hongkong verzoeken een tijdschema vast te stellen voor de verkiezing van de hoofdbestuurder van hongkong op grond van algemeen stemrecht.
before i become too controversial for my honourable british colleagues, let me finish by saying that in this resolution we call for the setting of a timetable for the election of hong kong’s chief executive by universal suffrage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: