Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een systeem waarbij een computer bij problemen een noodsignaal kan sturen naar een hoofdcomputer op het netwerk.
this is a system that allows computers to send distress signals to a main system on a network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus het kan zijn dat je een computer hebt met al je linux zooi en een andere met alleen het minimale systeem, waar je de rest van de hoofdcomputer op kunt mounten.
so, you may have a computer with all your linux stuff and another with only the minimal system, where you can mount all the rest from the main machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds begin vorige week is er wel een oplossing gevonden voor andere problemen die te maken hadden met het systeem van de hoofdcomputer, maar dat geldt niet voor groupwise-problematiek.
since the beginning of last week, other computer problems linked to the main computer system have been sorted out, but the groupwise blockages have not yet been solved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het daadwerkelijke controleren wordt door de tweede laag, het plc-systeem, uitgevoerd. dit systeem bestaat uit twee extra hoofdcomputers.
the actual controlling is done by the second layer, the plc system, which is comprised of two redundant main plcs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: