Results for hoofdproblemen translation from Dutch to English

vier hoofdproblemen doemen op.
four main problems loom large.

er kleven twee hoofdproblemen aan het commissievoorstel.
two main problems arise from the commission proposal.

ik geloof dat dit een paar van de hoofdproblemen zijn.
considero que éstas son algunas de las cuestiones fundamentales.

een van de hoofdproblemen is de financiering van de overeenkomsten.
one of those central questions is that of appropriate funding.

dit investeringstekort is terug te voeren op drie hoofdproblemen:
the investment gap is related to three main problems:

los van de technische details doen zich dus twee hoofdproblemen voor.
so technical details aside, two main problems are emerging.

het verslag dat voor ons ligt behandelt en bespreekt vier hoofdproblemen.
the report analyses four key problems.

er zijn specifieke doelstellingen vastgesteld om de bovenbeschreven hoofdproblemen aan te pakken.
specific objectives have been identified to respond to the main problems identified above.

wat ik voor pörtschach wens, zijn duidelijke politieke signalen ten aanzien van de hoofdproblemen.
what i hope pörtschach will do is give clear political signals on the main problems.

de twee in punt 3 beschreven hoofdproblemen worden veroorzaakt door factoren die verband houden met:
the two main problems, as mentioned in chapter three are caused by issues related to:

er werden 12 hoofdproblemen geconstateerd, die in de volgende 4 categorieën kunnen worden ingedeeld:
the following 4 problem categories with 12 key problems have been identified.

het hoofdprobleem bij de bescherming van het grondwater is echter onze mentaliteit.
the main problem in protecting groundwater is, however, our way of thinking.