Results for hoofdstuktitels translation from Dutch to English

hoofdstuktitels
chapter headings

het manuscript bevat τίτλοι (hoofdstuktitels).
it contains the ("titles of chapters").

zie ook de paragraaf hoofdstuktitels van de richtlijnen voor het proeflezen.
see also the chapter headings section of the proofreading guidelines.

er zijn veel overeenkomsten tussen de hoofdstuktitels van de franse en de italiaanse versie.
there are many correspondences between the titles of the chapters in the french and the italian version.

wel is een beknopte algemene samenvatting van de benadering van de commissie op zijn plaats, incl. bijbehorende hoofdstuktitels.
however, a short headline analysis of the commissions approach together with relevant chapter headings can provide an overview.

qua opzet volgt dit advies de verschillende hoofdstuktitels – prioriteiten – van de mededeling over de financiële vooruitzichten.
this opinion is structured according to the headings – priority areas – of the communication on the financial perspectives.

en om de een of andere reden stonden de zeven hoofdstuktitels, die je naar de zeven hoofdzonden hebt vernoemd, er nog niet boven.
and for some reason the titles of the seven chapters, which you named after the seven deadly sins, weren’t there.

in de engelse en zweedse versie daarentegen, beide verzorgd door staël von holstein, kwam in de hoofdstuktitels wel tot uiting dat duitsland zou overwinnen.
in the english and swedish version, both compiled by staël von holstein, the chapter titles made it clear that germany would win the war.

alhoewel hoofdstuktitels als vette of uitgespatieerde tekst lijken voor te komen, is dit meestal het gevolg van het lettertype of verandering van lettergrootte en wordt dit niet gemarkeerd.
while chapter headings may appear to be bold or spaced out, these are usually the result of font or font size changes and should not be marked.

nieuwe hoofdstuktitel
new chapter title