Results for hoogverrijkt translation from Dutch to English

hoogverrijkt uranium
highly enriched uranium

1000 g of hoogverrijkt uraan
1000 g or

theoretisch kunnen alle verrijkingsfabrieken worden gebruikt om hoogverrijkt uranium te produceren.
theoretically, all enrichment plants can be used for the production of high-enriched uranium.

in heu-splijtstoffabrieken worden splijtstofelementen geproduceerd voor onderzoeksreactoren die hoogverrijkt uranium gebruiken.
in heu fuel fabrication plants, fuel elements for research reactors using high-enriched uranium (heu) are manufactured.

onbestraald plutonium en hoogverrijkt uranium1 (heu) worden beschouwd als de materialen met de grootste strategische waarde voor de veiligheidscontrole.
unirradiated plutonium and high–enriched uranium1 (heu) are considered as having the highest strategic value for safeguards.

de commissie is van oordeel dat het systeem goed werkt en dat de geschiedenis aantoont dat deze illegale handel niet is ontstaan als gevolg van het gebruik van plutonium en hoogverrijkt uranium in de europese unie.
the commission's present thinking is that the system is working well and that history shows that illicit traffic has not arisen owing to the use of plutonium or highly-enriched uranium in the european union.

ii) plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan die zijn teruggewonnen uit in het kader van deze overeenkomst overgedragen nucleair materiaal;
(ii) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material transferred pursuant to this agreement;

i) in het kader van deze overeenkomst overgedragen plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan indien geen deel uitmakend van bestraalde splijtstof;
(i) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium, if not contained in irradiated nuclear fuel, transferred pursuant to this agreement;

c) de verplaatsing van geconditioneerde afvalstoffen die plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-233 bevatten, aan de hand van het formulier in bijlage xv.
(c) changes in location of conditioned waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233, using the form set out in annex xv.

voorts doet hij op alle staten die zulks nog niet gedaan hebben, een beroep om hun civiel gevoelig materiaal (plutonium en hoogverrijkt uranium) aan internationale beveiligingsmaatregelen te onderwerpen.
it also calls on all states which have not yet done so to place their sensitive civilian materials (plutonium and highly enriched uranium) under international safeguards.

viii) informatie over de plaats of verdere verwerking van middelactief of hoogactief afval dat plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-233 bevat en waarvoor de veiligheidscontrole is beëindigd ingevolge artikel 11 van de veiligheidscontroleovereenkomst.
(viii) information regarding the location or further processing of intermediate or high-level waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233 on which safeguards have been terminated pursuant to article 11 of the safeguards agreement.

iaea wil opheldering van iran over plutoniumscheidingsexperimenten in tnrc, incl. over de aanwezigheid van deeltjes hoogverrijkt uranium in het milieu, aangetroffen in monsters genomen op de karaj waste storage facility, waar zich containers bevinden met verarmde uraniumdoelen die gebruikt zijn bij dergelijke experimenten.
the iaea is continuing to seek clarification from iran about plutonium separation experiments carried out at the tnrc, including about the presence of heu particles in environmental samples taken at the karaj waste storage facility where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located.

recentelijk heeft abdoel qadeer khan, de onlangs afgetreden belangrijkste wetenschappelijke adviseur van de president van pakistan, toegegeven dat hij een netwerk voor de aan- en verkoop van kernwapens heeft georganiseerd om heimelijk componenten van kernwapens te verkopen aan iran, libië en noord-korea. is het voorzitterschap in het licht van deze schokkende verklaring voornemens snel maatregelen te nemen om een einde te maken aan de uitvoer uit lidstaten van de europese unie van nucleair materiaal dat kan worden gebruikt voor wapens, met inbegrip van plutonium uit installaties zoals sellafield en hoogverrijkt uranium, ten minste totdat de omvang van de illegale aankopen van nucleair vernietigingsvermogen duidelijk is vastgesteld?
in light of the shocking recent admission by abul qadeer khan, the recently-resigned chief scientific advisor to the president of pakistan, that he organised a nuclear weapons procurement and sales network, secretly selling nuclear weapons components to iran, libya, and north korea, will the presidency take urgent steps to halt the export from european union member states of nuclear weapons-useable nuclear materials, including plutonium from sites such as sellafield and highly enriched uranium, at least until the extent of the illicit procurement of nuclear explosive capability has been properly established?