Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopende op uw begrip
hoping for your understanding
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik kijk uit naar u reactie
inquiary
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%u op %u
%u by %u
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle ogen zijn op u
all eyes are on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik reken op u.
i am counting on you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
zij vertrouwen op u!
they trust you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij verheugen ons op u.
we look forward to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij wachten ook op u!
we are still waiting for you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij zullen op u wachten.
we'll wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunnen we op u rekenen?
can we count on your attendance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zal wachten op u wachten.
i will be waiting for you
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar oneindig entertainment op u wacht
infinite entertainment awaits
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer juncker, wij vertrouwen op u.
mr juncker, we place our trust in you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aulia: we hebben op u gestemd.
aulia: we voted for you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham antwoordde: vrede zij op u!
[abraham] said, "peace will be upon you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hopend op uw begrip
en espérant pour votre compréhension
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij zullen u reactie altijd beantwoorden indien dit vereist is – dus voel u vrij om vragen te stellen.
we will always provide a response to any comment that requires one – so feel free to ask questions or raise issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben vermoeid van mijn roepen, mijn keel is ontstoken, mijn ogen zijn bezweken, daar ik ben hopende op mijn god.
i am weary with my crying. my throat is dry. my eyes fail, looking for my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopend op een nog nauwere samenwerking in dezen verblijven wij inmiddels
with this in mind, we look forward to close cooperation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij observeert dat de regering sinds drie jaar het communiqué van genève heeft toegepast, terwijl de in het buitenland gebaseerde oppositie dit heeft geweigerd om tijd te winnen, hopende op de omverwerping van de republiek door de jihadisten.
he notes that for the last three years, the government has implemented the geneva communiqué, while the foreign-based opposition has refused to do so, thus gaining time and hoping for the overthrow of the republic by the jihadists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: