Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== voorbeelden ==een bekend voorbeeld is de reeks horende bij de harmonische rij.
if a series converges, the individual terms of the series must approach zero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt in de zesde kolom de rubriek horende bij india vervangen door: "0
in the sixth column, the entry relating to india shall be replaced by the following: "0
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de zesde kolom wordt de rubriek horende bij roemenië vervangen door: "5,7 %
in the sixth column, the entry relating to romania shall be replaced by the following: "5,7 %
capital region international airport is het internationale vliegveld horende bij de stad lansing, michigan, maar gelegen in het dewitt township.
the handley page hp.52 hampden was a british twin-engine medium bomber of the royal air force serving in the second world war.
in de vijfde kolom wordt de rubriek horende bij roemenië vervangen door: "sidex sa (069)
in the fifth column, the entry relating to romania shall be replaced by the following: "sidex sa (069)
wordt in de vijfde kolom de rubriek horende bij india vervangen door: "tata iron & steel company ltd (a078)
in the fifth column, the entry relating to india shall be replaced by the following: "tata iron & steel company ltd (a078)
ii) wordt in de vijfde kolom de rubriek horende bij india vervangen door: "tata iron & steel company ltd (a078)
(ii) in the fifth column, the entry relating to india shall be replaced by the following: "tata iron & steel company ltd (a078)
wordt in de vijfde kolom de rubriek horende bij india vervangen door: "tata iron & steel company ltd (a078)
in the fifth column, the entry relating to india shall be replaced by the following: "tata iron & steel company ltd (a078)
in het geval van vroegtijdige regurgitatie moet u het dier opzoeken door het vergelijken van het identificatienummer van het dier horend bij het nummer op het intraruminaal hulpmiddel en dient u opnieuw een onbeschadigd intraruminaal hulpmiddel toe.
in the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal id number with the number on the intraruminal device and re-administer an undamaged intraruminal device.
29 voor de toediening van rebif dienen de instructies in de bijsluiter en in de handleiding horend bij de rebismart auto-injector te worden gevolgd.
for administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device should be followed.
weet u zeker dat u het aanwijzerstijlbestand %1wilt verwijderen? alle bestanden horend bij deze stijl zullen worden verwijderd.
are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
dit is een synoniem voor de ingebouwde functie 'test', behalve dat\n het laatste argument een ']' moet zijn, horend bij de begin-'['.
this is a synonym for the 'test' builtin, but the last\n argument must be a literal `]', to match the opening `['.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.