Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de instellingen steken veel energie in het verbeteren van de internationale herkenbaarheid van de huidige opleidingen in het hoger onderwijs.
– the establishment of the association of chinese studies in ireland in 2006. – the opening of two confucius institutes in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huidige opleiding (1.1, 1.2, 1.3), toegevoegde waarde in hightechindustrie (4.6)
current education (1.1, 1.2, 1.3), hi-tech manufacturing value added (4.6)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar de centrale doelstelling erin bestaat alle eu-burgers ten volle te laten profiteren van de huidige opleidings- en communicatiemogelijkheden, zou iedere burger in de toekomst toegang tot het internet moeten kunnen krijgen (en over een eigen internet-adres moeten kunnen beschikken).
as long as it remains a priority that everyone in the eu should make full use of modern education and communications opportunities, every eu citizen could in future have internet access (and a personal e-mail address).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.